Mostrando entradas con la etiqueta euskera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta euskera. Mostrar todas las entradas

10 ene 2008

Bilbo

Bilbao
Para ver las fotos darle click a la que aparece arriba.

Bilbao, o Bilbo en euskera, es la ciudad industrial y comercial de la Comunidad Euskadi, también País Vasco. La ciudad tiene gran importancia desde hace mucho por las actividades del puerto, que facilita las comunicaciones y los negocios con el resto de Europa y América. Pero es desde que se inauguro el Museo de Guggenheim que Bilbo es también, ahora, referencia cultural. Por todo esto es que casi la mitad de la población de Euskadi vive en Bilbao.

He tenido la oportunidad de ir dos veces. La primera para visitar el museo y otros lugares, mientras que la segunda vez para ir al Consulado de Venezuela en Bilbao.

Museo Guggenheim Bilbao Esta obra arquitectónica es del canadiense Frank O. Gehry, quien utilizo planchas de titanio para la fachada. Esto le da un aire moderno que rompe con el ambiente tradicional que hay en el resto de la ciudad. El museo cuenta con una sala principal de 130 mts (la mas grande del mundo) y dentro esta la exposición permanente del artista Richard Serra, que son interactivas, te metes dentro de unas grandes planchas de acero que logra hacer perder las perspectivas, hay momentos que uno no sabe si sale o entra de los túneles.
Además del Guggenheim Bilbao, están también el Guggenheim New York, Guggenheim Venice, Guggenheim Berlin y Guggenheim Las Vegas.

Ahora quiero volver pero para visitar otros lugares importante como son: el Casco Viejo, Museo Vasco, Plaza Nueva, Museo de Bellas Artes y el Teatro Arriaga.

Mas información en Wikipedia.

8 nov 2007

En España se habla... ¿español?


Yo no sé los demás, pero yo pensaba que en España se hablaba español. Tiene hasta cierta lógica, no? Francia, francés; Italia, italiano; España tiene que ser español (o castellano si prefieren, para el caso da igual). Es que es lo que te dicen los textos de historia universal, que a cada uno de nosotros nos puso a leer aquella profesora aburrida en bachillerato (del instituto).

Resulta que no es así. Me he dado cuenta que, a pesar que el idioma oficial es ciertamente el español, en España se habla al menos unas 5 lenguas. Sólo al llegar al aeropuerto (internacional?) de Pamplona, había un cartel gigante que decía: "ongi etorri guztiok Iruña". Madre mía, que carrizo dice ahí? es lo primero que sale de mi cabeza. Luego de unos meses es que me entero que dice: "Bienvenidos todos a Pamplona".

Al parecer cada Comunidad de España tiene su propia lengua cooficial con el castellano. Algo ya estaba enterado con los catalanes, pero no tenía ni idea de que fuera tan radical el asunto. Llegan a tal punto de regionalismo que te hablan en su idioma aunque ellos entiendan y hablen un perfecto español.

Hasta ahora ya he oído las siguientes lenguas en España, pero tal vez hayan muchas más, no lo sé:
  • Español: Es el idioma que habla el 90% de los españoles y es el oficial en todo el territorio nacional.

  • Catalán: Se habla en toda Cataluña, Aragón y Baliares, tengo entendido que también en parte de Murcia y otros sectores de acá. A mi parecer es la lengua más extendida luego del español. Buenos días es Bon dia.

  • Gallego: Proviene si no me equivoco de... Galicia (en este me fundí ya), pero también lo hablan en Castilla y León. Cada vez que oigo a un gallego hablar me cuesta un montón entender, me quedo unos segundos intentando descifrar qué me quiso decir para luego responder con un: ahh?. Buenos días es Bos dias.

  • Euskera: Se habla en el país vasco y en todo el Reyno de Navarra, incluido Pamplona donde queda, obviamente, la Universidad de Navarra. Acá la letra 'ch' es remplazada por 'tx' por eso pinchos se escribe pintxos. Fuera Txavez, por ejemplo. Buenos días es egun on.

Además hay varios dialectos como el valenciano, el occitano, el sms y el pijo (sifrino). Bueno eso es todo lo que sé por ahora... siempre queda wikipedia para el que quiera profundizar. Adiós, adéu (catalán), ata logo (gallego), y el extrañado agur! (euskera).

Este post se me ocurrió cuando Nicole dejó un comentario donde decía: me despido con un Adeu! viste polola? jajaja.